Xing kostet in der Premium Version Geld, und die braucht jeder, der die Plattform vernünftig nutzen möchte. Außerdem heißt das dort vorherrschende Paradigma Nachnamen Ernst und mit Vornamen Tierischer… und Alternativen stehen inzwischen genügend zur Verfügung. Das Problem dabei: Xing ist alles andere als kontaktfreudig, wenn’s um den Export beziehungsweise die Migration der eigenen Kontakte geht. Wer bereits viel Zeit und Mühe in den Aufbau seines Ex-OpenBC Netzwerks investiert hat, möchte natürlich sein Adressbuch exportieren und auf eine neues Netzwerk, z.B. Facebook, mitnehmen. Das geht nicht ohne ein paar kleine Umwegen, ist aber prinzipiell möglich.

Der Nachteil dabei: um das eigenen Adressbuch automatisch zu exportieren, benötigt man einen Premium Account bei Xing. Normalerweise gibt’s immer wieder mal 3-Monats Testangebote, wer Freerider-Status hat und den automatischen Export nutzen möchte, kommt nicht umhin, zumindest einmal den Mitgliedsbetrag für einen Premium-Monat auszugeben.

Export fürs Ei-Fon?

Seit kurzem bietet Xing eine neue, zumindest für mich recht verwirrend benannte Funktion an: mittels des Buttons “Mobile export (iPhone)”, zu finden in der rechten oberen Ecken am Adressbuch-Screen, lassen sich die Kontakte als vcf-Card exportieren. Die Funktion steht nur Premium-Mitgliedern zur Verfügung – nach Aktivierung wird die vcf-Datei generiert und steht ein paar Minuten später auf der persönlichen Startseite zum Download bereit.

Xing erzeugt dabei nicht eine vcf-Card pro Kontakt, sondern schmeißt das gesamte Kontaktverzeichnis in eine einzelne vcf-Datei – ich bin am Import in Outlook und Thunderbird gescheitert (es wurde immer nur der erste Kontakt gespeichert), ein Blick mit Ultraedit verriet außerdem, dass alle Umlaute zerschossen wurden. Weiterer Nachteil: Fotos werden nicht mit-exportiert. Erfolgreich war ich mit dem Import meiner Xing-Kontakt in Outlook erst mit der zweiten Methode:

Xing Kontaktimport mittels Outlook-Plugin

Recht komfortabel funktioniert der Abgleich mittels Xing Outlook-Plugin. Nach Download und Installation der rund 2MB großen Datei muss Outlook neu gestartet werden, anschließend taucht im Hauptmenü der neue Punkt “Xing” auf. Bevor man mit irgendeiner Synchronisierung beginnt, empfiehlt es sich in jedem Fall, ein Backup der Kontakte anzulegen.

[Dazu erstellt man mit der rechten Maustaste oder mit Datei -> neu -> Ordner einen Subfolder für Kontakte und kopiert anschließend alle Einträge dort hinein - ganz Vorsichtige exportieren anschließend eine Backup-Datei. Dies stellt sicher, dass bei allfälligen Fehleingaben (und die kommen bei Synchro-Vorgängen durchaus mal vor) ein vollständiges Backup zur Verfügung steht.]

Prinzipiell stehen nun zwei Möglichkeiten zur Auswahl: entweder sucht man mit dem Plugin nach den eigenen Outlook-Kontakten in Xing und/oder lädt erstere dazu ein, an dem Businessnetwork teilzunehmen. Uns interessiert in diesem Zusammenhang allerdings der letzte Menüpunkt: mit Xing Kontakte importieren kopiert man das gesamte Xing-Adressbuch einen Outlook-Kontaktordner – inklusive Fotos und mit allen Daten. Dazu kann man entweder den Standard-Folder verwenden oder einen vorher angelegten leeren Ordner wählen. So sieht das Xing-Plugin während des Kontakt-Imports in Aktion aus:

Ist das Xing-Adressverzeichnis dann in Outlook importiert, wird der Rest zum Kinderspiel: Facebook bietet ebenfalls ein Plugin an, genauso gut funktioniert aber die Export-Methode: die soeben importierten Xing-Adressen werden als “Text-Datei, komagetrennt (für Windows)” exportiert und anschließend in Facebook wiederum importiert. So kann man im Nu jenen Kontakten, die bereits bei FB registriert sind, eine Einladung schicken – und gegebenenfalls Benachrichtigungen über den “Netzwerkwechsel” an weitere E-Mail-Adressen schicken.

19 Kommentare zu „Von Xing nach Facebook wechseln: Kontakte exportieren“