Sorry für die Umständ’ — da will man bloß ein paar klei­nere Updates in den Tabellen machen und muss dann vol­ler Entsetzen fest­stel­len, dass der vor­aus­schau­end ange­legte Dump im fal­schen Format expor­tiert wurde (naja, was heißt wurde… ich hab ihn falsch expor­tiert); und es war ganz schön müh­sam, die vie­len häss­li­chen ¤-Umlaute wie­der los­zu­wer­den. Aber mit ver­ein­ten Transcoding-Kräften von UltraEdit und Notepad++ hat’s dann irgend­wann doch wie­der hin­ge­haut; bes­ten Dank an Georg und Ben!

Trotz der gan­zen UTF-Umkodiererei konnte ich das Sonderzeichen-Suchproblem lei­der trotz­dem nicht lösen — die Suche nach “Maßnahmen” führt zur Seite für “Manahmen” und bleibt somit ergeb­nis­los. Allerdings, und das scheint mir mehr als mys­te­riös, funk­tio­niert die Umlautsuche über das neu instal­lierte “Live Search Popup” Plugin. Gibt man im Suchfeld z.B. “Maßnahmen” oder “dümms­ter” ein, erschei­nen im Popup-Layer die kor­rek­ten Ergebnisse; erst bei Klick auf den Suchbutton pas­siert der Umlaut-Murks. Hat da viel­leicht jemand eine Idee, woran das lie­gen könnte?

Jedenfalls ist der ganze Zeichensalat wie­der besei­tigt; und ich werde mich hüten, jemals wie­der irgend­wel­che Ände­run­gen an der Live-DB vor­zu­neh­men, denn auch ein Dump schützt nicht vor allen Unbillen, wie mich der heu­tige Tag, schmerz­haft gelehrt hat. Beim nächs­ten Mal werd ich mir ein­fach via Shell-Dump und Import ein Duplikat der DB anle­gen und dann in die­sem nach Lust und Laune herumfuhrwerken.

Keine ähnli­chen Beiträge.