Ergebnisse

Sie finden auf dieser Seite alle Beiträge mit dem Stichwort

Übersetzung

Vom Ungleichgewicht medialer Einkommensverhältnisse

30.05.2008, Ritchie Blogfried Pettauer, 2 Kommentare

Mühsam ernähren sich das Eichhörnchen und der Freelance Journalist. Content wird immer billiger im Web 2.0, dafür steigen die Werbeeinnahmen.

WordPress-Plugin: Threaded Comments

05.03.2008, Ritchie Blogfried Pettauer, 16 Kommentare

Mit dem wordpress-threaded-comments Plugin lässt sich die Kommentardarstellung so umstellen, wie von Foren gewöhnt: direktes Antworten und eingerückte Darstellungen funktionieren auf Mausklick.

Blogistan Panoptikum KW09 2008

02.03.2008, Ritchie Blogfried Pettauer, Keine Kommentare

Eine Woche voll nützlicher neuer Tools, künstlerischer Höhepunkte und unglaublicher News. Blogs, Autoren, Sensationen: betreten Sie den Web 2.0 Zirkus!

Die Kolumne #83 (Jänner 2008)

30.01.2008, Ritchie Blogfried Pettauer, 7 Kommentare

Diesmal: Das Analphabet der Schieferplatten, heute: A-Z [special edition]
“In der Kürze liegt die Unterwerfung des Arbeiters unter den Großkopferten,” dachte sich Marx und überschrieb sein gesamtes Kapital einem linken Verleger. Nur um in den hektischen Tagen vor Weihnachten von zwei Wortwiederholungen in der Redaktion förmlich überfallen zu werden!

Neue US-Serie: Californication

26.10.2007, Ritchie Blogfried Pettauer, 16 Kommentare

Californication heißt nicht nur ein Album der Red Hot Chili Peppers, sondern auch eine neue us-amerikanische Fernsehserie über einen Autor in der Midlife Krise, grandios gespielt von Ex-Akte-Xler David Duchovny.

Meinplatz übersetzt eigenartig

22.04.2007, Ritchie Blogfried Pettauer, Keine Kommentare

Die lokalisierte myspace Version weiß durch trashigen Umgang mit Sprache zu gefallen. Ob der beabsichtigt ist, steht allerdings auf einem anderen Blatt.